 |
APO-MACRO-ELMARIT®-R
1:2,8/100 mm
Notice d'utilisation
|
Ernst Leitz Wetzlar GmbH
|
|
|
Caractéristiques techniques
Objectif universel de focale moyenne pour toutes distances, de l' au rapport 1:2
(avec l'ELPRO 1:2-1:1 de 1:2 à 1,1:1)
Angle de champ: 25°
Nombre de lentilles: 8 (6 groupes)
Dimension des filtres: E 60
Filetage intérieur: M 60 x 0,75
Diaphragme automatique à présélection
Champ-objet minimum: 48 x 72 mm (1:2)
distance frontal: 26 cm
avec ELPRO 1:2-1:1 (en accessoire):
22 x 33 mm (1,1:1 distance frontale: 7,5 cm)
Diamètre antérieur: 68 mm
Longueur jusqu'au repos de la bague à baïonnette: 104,5 mm
Diamètre maximum: 73 mm
Poids: 0,840 kg
Possibilités d'adaptation
sur modèles LEICA®R (tous les programmes)
sur modèles LEICAFLEX SL/SL 2
Propriétés particulières
L'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm est un objectif de moyenne focale (petit télé) avec un domaine élargi
de réglage en rapproché et une correction apochromatique.
En raison de sa correction excellente, l'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm montre dans le domaine du lointain, à pleine
ouverture déjà, une qualité de reproduction exceptionnellement bonne. Diaphragmer n'apporte qu'une légère
amélioration de cette performance. Cette propriété est conservée dans tout le domaine de réglage, de
l'infini à 1:2. Etant donné la très bonne planéité d'image, l'excellent rendu des détails et le
contraste élevé, la qualité de reproduction est exemplaire dans l'ensemble du domaine rapproché, déjà
à pleine ouverture. Cette performance d'ensemble exceptionnelle n'augmente que légérement quand on diaphragme à
une valeur moyenne (diaphragme 4-5,6).
Pour les prises de vue IR, on peut renoncer grâce à la correction apochromatique, à la correction habituellement
nécéssaire du réglage de la distance. L'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm est libre de coma et ne montre
pratiquement aucune distorsion. L'éclairement de l'image est bon, c.à.d. le vignettage, inhérent à tout
système optique, n'est pas gênant dans la pratique, même à pleine ouverture.
Le domaine rapproché jusqu'au rapport de reproduction 1,1:1 est possible avec le dispositif ELPRO 1:2-1:1 (No de code 16 545),
livrable comme accessoire. Dans ce cas également, les performances optiques exceptionnelles de l'objectif sont entièrement
conservées.
Disposition des bagues sur les objectifs pour LEICA R
Tous les objectifs pour LEICA R présentent en principe la même disposition de leurs bagues. Sur les objectifs munis
d'un diaphragme automatique à présélection les bagues sont toujours dans l'ordre suivant: la bague tournante de
réglage de la distance (1), la bague fixe d'échelle de distance (2) et la bague tournante de réglage du
diaphragme (3). C'est un avantage important pour le photographe que de trouver le même ordre dans la disposition des bagues: il peut
ainsi travailler plus rapidement et plus sûrement.
Mise au point
La mise au point de l'image s'effectue par la bague (1) de réglage de la distance: une rotation de 360° = de l'infini
à 0,7 m (1:5); deux rotations de 360° = 1:5 à 1:2.
Tous les verres de mise au point, à l'exception du verre clair, peuvent être utilisés. Dans le cas des photos
à distance rapprochée, nous conseillons de choisir le verre dépoli sur toute sa surface.
Echelle de profondeur de champ
L'échelle de profondeur de champ permet de connaître les limites de la zone de netteté, selon la distance du
sujet et le réglage du diaphragme. L'échelle de profondeur de champ sur cet objectif Macro concerne le domaine de l'infini
à 0,7 m = une rotation de la bague de réglage de la distance (4). De 0,7 = 1:5 à 1:2 = une seconde rotation de la
bague - les rapports de reproduction sont affichés (5).
Tableau de profondeur de champ pour le domaine rapproché
|
Ouverture
|
1:5
(71 cm)
|
1:4
(61 cm)
|
1:3
(52 cm)
|
1:2,5
(48 cm)
|
1:2
(45 cm)
|
|
2,8
|
5,7
|
3,8
|
2,4
|
1,9
|
1,6
|
|
4
|
8,0
|
5,4
|
3,4
|
2,6
|
2,2
|
|
5,6
|
11,3
|
7,6
|
4,8
|
3,8
|
3,1
|
|
8
|
16,0
|
10,7
|
6,8
|
5,4
|
4,4
|
|
11
|
22,7
|
15,2
|
9,7
|
7,6
|
6,2
|
|
16
|
32,1
|
21,4
|
13,6
|
10,7
|
8,7
|
|
22
|
45,5
|
30,3
|
19,3
|
15,2
|
12,4
|
Domaine de profondeur de champ en mm (valeurs arrondies)
Pour toutes précision sur la profondeur de champ des différents focales d'objectifs, consulter les
"Tables de profondeur de champ", notice N° 110-057.
Parasoleil
Le APO-MACRO-ELMARIT-E 1:2,8/100 mm est muni d'un parasoleil extensible monté à demeure.
Le parasoleil constitue une protection efficace contre la lumière latérale parasite, les agressions mécaniques
et les souillures qui menacent la lentille frontale (gouttes de pluie, empreintes digitales, etc.).
Filtres
Sur l'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm peuvent être utilisés soit les filtres à pas de vis E 60, soit les filtres
de la série 7,5. Il est cependant préférable d'utiliser les filtres à pas de vis E 60.
Pour les filtres de série il est nécessaire de disposer de l'adaptateur N° de code 14 263. Les filtres Pol de
la série 7,5 ne sont pas tournants. Le filtre se pose devant l'objectif sur lequel il est maintenu par l'adaptateur que l'on visse
dans le filetage intérieur. Pour visser et dévisser facilement l'adaptateur, il faut le saisir d'un seul côté
entre deux doigts, ce qui lui évite toute déformation élastique.
Photos dans le domaine rapproché
Le dispositif optique pour le domaine du rapproché ELPRO 1:2-1:1, spécialement calculé pour
l'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm, se visse dans le filetage et permet des prises de vue dans le domaine de 1:2 à 1,1:1. Il
est ainsi possible de reproduire des diapositives encadrées, en couvrant tout le format mais sans photographier le bord du cadre.
Veuillez consulter la notice d'utilisation du dispositif ELPRO 1:2-1:1 pour de plus amples
informations.
Il n'est pas conseillé d'utiliser d'autres dispositifs pour le domaine du rapproché.
Photos avec l'EXTENDER-R
L'EXTENDER-R 2x n'est pas recommandé avec l'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm.
L'APO-EXTENDER-R 1,4 x ne doit pas être utilisé parce qu'il abime l'objectif si on l'y adapte.
Prise de vue avec statif
Pour le travail avec l'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm sur statif, il est recommandé d'utiliser le raccord de statif STA1
livrable comme accessoire (No de code 14 636). Ce raccord en forme de bague avec filetage maintient l'objectif à son
extrêmité et assure une fixation stable sur le statif.
Pièces de rechange
| Bouchon avant | 14 290 |
| Bouchon arrière | 14 162 |
Accessoires
| Filtre E 60 UVa | 13 381 |
| E 60 de polarisation circulaire | 13 376 |
| E 60 jaune-vert | 13 392 |
| E 60 orangé | 13 383 |
| Adaptateur pour les filtres de la série 7,5 | 14 263 |
| ELPRO 1:2-1:1 | 16 545 |
| Raccord de statif | 14 636 |
Conseils pour l'entretien de l'objectif
Enlever la poussière sur les lentilles extérieures de l'objectif à l'aide d'un pinceau de poils souples
et les essuyer ensuite avec un chiffon de coton doux. Veiller à ce que la partie du torchon utilisé n'ait pas
été au contact des doigts, afin d'éviter que la sueur des mains ne se pose sur les lentilles. Les saletés
qui persistent, telles que des gouttes d'eau sèches ou les empreintes des doigts, s'enlèvent plus facilement si l'on
souffle précautionneusement sur la surface des lentilles avant de les essuyer.
Les tâ:ches et empreintes digitales peuvent être enlevées à l'aide de chiffons spécialement
fabriqués pour les verres d'objectifs de grande qualité. D'éventuelles empreintes de doigts sur les lentilles
doivent ê:tre aussitôt effacées car la sueur peut attaquer la surface.
Les chiffons spéciaux pour le nettoyage des verres de lunettes ne sont pas à conseiller car ils sont
imprégnés de produits chimiques qui peuvent attaquer les verres des lentilles (le verre utilisé pour les lunettes
a une composition différente des verres optique des objectifs de grandes performances).
Quand les conditions sont défavorables, p. ex. au bord de la mer, dans les pays tropicaux, etc, un filtre UVa, non
coloré, protège la lentille frontale de l'objectif contre les atteintes extérieures, comme les embruns ou le
sable. Mais la surfacde de verre supplémentaire représentée par le filtre peut, quand la lumière l'atteint
sous certains angles, en particulier en contrejour ou quand les contrastes de lumière sont grands, être la cause de reflets
indésirables. Le parasoleil est alors très important, et il évite également que l'on touche la lentille
frontale par inadvertance, ou qu'elle soit atteinte par la pluie.
Pour permettre un changement d'objectif facile et libre de tout frottement par glissement, la bague à baïonnette est
enduite, au départ de l'usine, d'une très fine couche de graisse. Sous les conditions d'utilisation normales cette couche
de graisse ne se modifie pas durant de nombreuses années, même si de temps en temps la baïonnette était
essuyée au moyen d'un chiffon propre. Par contre si le nettoyage est effectué au moyen d'un produit liposoluble, il
faudra renouveler la couche de graisse. Pour cela il suffit d'étendre, au moyen du doigt, une faible quantité de vaseline
exempt d'acides sur la baïonnette et frotter ensuite au moyen d'un chiffon propre. De cette façon la bague sera à
nouveau pourvue d'une fine couche de graisse.
ATTENTION! N'appliquer que très peu de graisse sur la baïonnette !
Chaque objectif porte, outre la désignation de son type, son numéro de fabrication "personnel". Notez
soigneusement ce numéro, p. ex. sur le passeport international LEICA.
Servie Après-vente
En cas d'incident de fonctionnement et pour tout travail de maintenance, le Service après-vente de votre
Représentation Leitz (voir carte de garantie) se tient à votre disposition.
® = Marque déposée
Soucieux de perfectionner sans cesse nos fabrications, nous nous réservons le droit d'en modifier sans préavis les caractéristiques.
Ernst Leitz Wetzlar GmbH
D-6330 Wetzlar - Tel.: (0 64 41) 29-0 - Telex: 483 849 leiz d
Zweigwerke: Ernst Leitz (Canada) Ltd., Midland, Ontario
Leitz Portugal S.A.R.L., Vila Nova de Famalicao
111-207 dt./engl./frz. (930 345) Printed in West Germany XI/86/LX/L
|
|
|
|
|
