Enfin petite question périphérique et subsidiare comme je les aime bien : quand je vois certains tirages argentique "du passé" je me demande si cette quête du net n'est pas un peu… Inutile ?

Hello
hors 50mm "leica" toute variation bizarre au niveau du montage à baïonnette est une grossière erreur.

Hello
Vous essayez le feutre à encre (pas à peinture). Seul "le noir" est utile, le chromé faisant assez bien "le blanc".

...
Cependant la question sur les adaptateurs M39>LTM reste ouverte : si la précision est à ce point délicate comment savoir si l'objectif est suffisamment serré ou pas assez ?

hors 50mm "leica"…

Comme certains,j'utilise des bagues d'adaptation M39 vers M.
Aucune différence de mise au point entre les bagues Leitz ,Voigtländer et des "Newyi" chinoises sauf le prix et la qualité d'usinage .
C'est le vieux Nikkor 35/3.5 vissant qui est parfaitement calé au télémétre. Un plaisir à l'usage.On est en confiance.
35 Soligor,35 Acall,et même 50 Elmar standard et Hektor et Elmar 135 demandent une mise au point décalée, un coup à prendre avec chaque optique et c'est ok.
Ça peut agacer ,mais le boitier 262 est robuste et simple ,parfait pour un usage de ce type.

[…] et donc le palpeur du télémètre donnera quand même une bonne position/mesure de distance même si l'appui du corps extérieur de l'objectif (sa baïonnette) n'est pas à la bonne distance de l'appui extérieur du télémètre (la baïonnette du boitier) […]

Il faut que je teste le 35f2 de Canon...
Le calage variable de ces vieilles optique est possiblement du au fait qu'elles sont adaptées à l'argentique et sa tolérance par rapport au capteur numérique ???

L'épaisseur des bagues d'adaptation de la monture à vis vers la monture M doit être très précisément de 1 mm. En effet, le tirage mécanique d'un M est de 28,8 mm, celui d'un Leica à vis de 27,8 mm (le tirage mécanique est la distance entre la surface d'appui de la monture et le plan du film). Le millimètre d'épaisseur de la bague amène donc un objectif à vis au même tirage qu'un objectif M.

Une surépaisseur, qu'elle soit sur la surface d'appui de la monture, sur la surface d'appui de l'objectif ou sur la bague, augmente le tirage. En conséquence, lorsque l'objectif est réglé en butée sur l'infini, la mise au point se fait en-deçà de l'infini, car la distance entre le centre optique de l'objectif et le plan du film est supérieure à ce qu'elle devrait être. Si le tirage mécanique est trop court, comme par exemple dans le cas d'une bague d'adaptation trop fine, c'est l'inverse : la mise au point se fait au delà de l'infini (!), car la distance entre le centre optique et le plan du film est inférieure à la normale.

Il est à noter que c'est avec des cales de papier placées sous la monture que le tirage mécanique des Zorki et Fed est réglé à 27,8 mm.