En gros selon google Traduction:

La nouvelle déclaration officielle de M. Viau / Leica:

Comme promis, tiens we'd pour répondre à un certain nombre de questions que vous avez concernant la question avec notre capteur CCD et être aussi clair que possible.

Première nous laisser état que nous regrettons les désagréments que vous pourriez rencontrer et de faire enquête sur des mesures visant à fixer durablement le problème tout en offrant la meilleure performance optique possible.

Par une réparation, nous remplaçons le capteur CCD avec un capteur du même type que nous utilisons pour la production en série. Nous ne pouvons donc pas exclure totalement un nouveau cas de la corrosion après réparation. Par conséquent, l'agencement de l'écart d'acquisition se applique également pour un capteur remplacé, qui montre des signes de corrosion. Dans ces cas, nous allons considérer la date de remplacement du capteur de la même que la date d'achat.

Nous pensons que les dommages potentiels de la surface du capteur peuvent se produire en raison de nettoyage du capteur et peuvent conduire à la corrosion. Nous, par conséquent, des conseils pour nettoyer le capteur sans le toucher ou dans un environnement exempt de poussière comme dans Leica Customer Care. Nous ne voulons pas donner l'impression que vous n'êtes pas en mesure de nettoyer les capteurs de vous. Si vous êtes sûr d'effectuer un capteur nettoyage vous-même, vous pouvez le faire. Mais se il vous plaît être conscient que le risque, lors de l'utilisation des solutions de nettoyage humide dans le domaine, est plus élevé.

Chez Leica, nous utilisons "isopropanol" (alcool isopropylique) et les outils suivants pour nettoyer le capteur, dans la production ainsi que par le Service à la clientèle:
Pentax image Kit de Nettoyage de capteur, O-ICK1:
Kit de nettoyage du capteur
Tampons de nettoyage effectués par «Visible Dust ':
Capteur de l'appareil photo Nettoyage - Papillon Arctique brosse capteur, loupe, de tampons, liquides

Avec beaucoup de soin et d'attention, vous pouvez aussi les utiliser pour nettoyer les capteurs de vous. Indispensable pour ne pas endommager le capteur est laborieusement observer les instructions du fabricant et de ne travailler qu'avec des aides nouvelles et non salies nettoyage.
Nous vous prions de votre compréhension que Capteurs montrant des rayures visibles mécaniques survenant des tentatives de nettoyage inappropriés ne peuvent pas être couverts par la garantie et la bonne volonté arrangement.
Ce est aussi la raison pour laquelle nous proposons d'effectuer un nettoyage au service à la clientèle Leica, gratuitement et aussi souvent que les besoins soient.

Si vous envisagez une mise à niveau à un Leica M ou MP (Tapez 240), Service à la clientèle vous fera une offre attractive en tant que partie de notre accord de bonne volonté.

JJ Viau - Digital Marketing avec Stefan Daniel - Directeur Produit Gestion des photos
Leica Camera

- Est ce que le capteur de remplacement souffrira lui aussi de ce problème de corrosion ou bien les capteurs de remplacement sont il protégés de ce phénomène ?
- Existe t'il un numero de série à partir duquel le problème a été réglé "à la source" ?
- Le M-E souffre t'il de ce meme problème puisqu'il me semble qu'il s'agit d'un M9 rebadgé ?

Prévention pessimiste, certaines de mes batteries M8/M9 ont bien plus de 4 ans et sont toujours vaillantes.

J'utilise toujours sans aucun problème la batterie livrée avec mon M9 en décembre 2009. Elle va fêter son 12eme anniversaire dans quelques jours.

à peine croyable mais je crois à cette longévité exceptionnelle.