VueScan guide d'utilisation en français - mise à jour 8.4.06
30 messages
• Page 1 sur 2 • 1, 2
| legallou |
|
|
Régulier Messages : 127Depuis le 23 déc 2006 Bretagne  |
La traduction du manuel anglais de ce logiciel pour scanner a été faite par Daniel Robillard en 2004 avec VueScan version 7.6.78. Je viens de faire la mise à jour de ce guide en version 8.3.87 de janvier 2007.
Si sur le fond, il n'y a pas de changement structurel, Il y a plein de petites nouvelles options, et certaines anciennes ont changé de nom. Pour donner une idée des modifications, la taille du texte est passée de 276Kb à 488Kb. Disponible sur mon site http://www.legallou.com/ en page d'accueil. Alain Le Gallou http://www.legallou.com/ |
| Dernière édition par legallou le mardi 6 février 2007 - 10:45, édité 1 fois. | |
| Rico |
|
 Spécialiste Messages : 1118Depuis le 29 août 2004 Paris |
Cool, Merci beaucoup  |
| calmettes |
|
|
Habitué Messages : 653Depuis le 13 nov 2005 rouergue |
j'ai vuescan depuis 2 semaines et tout ne me semble pas toujours évident
j'apprécie encore plus ce geste merci |
| zekkar |
|
 ✝ Messages : 4675Depuis le 19 oct 2003 Paris |
 T'en fait pas on se démerde !
En plus avec Bill faut causer anglais et en basic, C++ cobol et fortran aussi
Par ailleurs le raw de vuescan c'est pour sauvegarder aprés Dsp et traiter ultérieurement ce qui est du Tiff comme le DNG du M8, y a pas d'arnaque pour la Pro (pomme ou Bill) et c'est un pilote de scan pas de NUM En tous cas bravo pour une trad en francaoui
Amitiés Ps la der chez les Winners (Sic) c'est 8.4.03 |
| Janacek |
|
 Habitué Messages : 732Depuis le 21 déc 2006 Montreuil |
alors la bravo
je te remercie beaucoup  |
| legallou |
|
|
Régulier Messages : 127Depuis le 23 déc 2006 Bretagne |
zekkar a écrit : Ps la der chez les Winners (Sic) c'est 8.4.03C'est la même version en Mac et PC. Si j'ai fait en 8.3.87 c'est que cela m'a pris plusieurs semaines de travail en délai. En charge, ce fut un peu plus d'une semaine plein temps. Pour la version pro qui n'est pas en démo, je n’irai peut-être pas jusqu'à utiliser le mot "arnaque", mais clairement son site est mensonger. Plutôt qu'une version standard en démo illimité, et pas de démo pro. Je préférerai une démo avec toutes les fonctions limitées à 30 jours, comme c'est sur la plus part des logiciels. passons. Pour la 8.4.03, il y a peu de modifications. J'ai fait, ce matin, un programme Applescript pour vérifier ligne à ligne. A part, la fonction "long exposure pass" qui devient "multi exposure", le reste est inchangé. Je vous fais cela demain, à cette heure j'en suis au rhum du marin, et ce soir un DVD dans mon homecinéma construit de mes petites mains. (écran 2,40m de base) détails de construction sur mon site, si vous êtes hifi en plus de Leica. Bonne soirée Alain Le Gallou
http://www.legallou.com/ |
| Pythéas |
|
 Spécialiste Messages : 1455Depuis le 12 déc 2005 PACA |
Merci d'éclairer ma lanterne : VueScan, ça fait quoi (en gros) et ça fonctionne avec les scanners de quelle marque ? |
| zekkar |
|
|
✝ Messages : 4675Depuis le 19 oct 2003 Paris |
Pythéas a écrit : Merci d'éclairer ma lanterne : VueScan, ça fait quoi (en gros) et ça fonctionne avec les scanners de quelle marque ?Pratiquement tous même les vieux d'il ya ... heu 5 ans... sur PC ou Pomme ou Unix.... Pour plus vois là : http://www.summilux.net/forums/viewtopi ... ht=vuescan Maîtres Mektoub et LaurentT y ont bossé dur pour l'étalonnage amitiés |
| legallou |
|
|
Régulier Messages : 127Depuis le 23 déc 2006 Bretagne |
Mise à jour du manuel VueScan en Français, pour VueScan 8.4.03, disponible sur mon site en page d'accueil.
Référence : "Guide VueScan 8.4.03 FR V1.1.zip" Bonne lecture Alain Le Gallou
http://www.legallou.com/ |
| Manara |
|
 ✝ Messages : 3026Depuis le 1 avr 2004 Cela ne vous regarde pas vraiment |
Merci, Legallou pour la traduction de VueScan  .
Patrick |
| legallou |
|
|
Régulier Messages : 127Depuis le 23 déc 2006 Bretagne |
Une nouvelle version notée V1.2 est disponible sur mon site.
Des corrections et surtout l'ajout d'un INDEX en début des onglets Input, Crop, Filter, Color, Output, Prefs. Vu la quantité d'option cela facilitera les recherches. Alain Le Gallou
http://www.legallou.com/ |
| zekkar |
|
|
✝ Messages : 4675Depuis le 19 oct 2003 Paris |
8) Ce type upgrad plus vite que son ombre !
La ver Pro 8.4.06 sauvegarde en format DNG C'est Dido qui va être content |
| legallou |
|
|
Régulier Messages : 127Depuis le 23 déc 2006 Bretagne |
Je lui avais demandé en lui parlant de mon Futur M8, et de mon désir de pouvoir manipuler les sorties de VueScan dans Capture One.
Lundi, je teste et regarde la doc, car en ce moment l'accu de mon D-Lux-3, que je viens d'aller chercher, est en train de ce charger. Il aura la priorité ce week-end. Alain Le Gallou
http://www.legallou.com/ |
| pbenotti |
|
 Membre des Amis Messages : 4086Depuis le 18 fév 2006 Annecy ! |
legallou a écrit : Une nouvelle version notée V1.2 est disponible sur mon site.Des corrections et surtout l'ajout d'un INDEX en début des onglets Input, Crop, Filter, Color, Output, Prefs. Vu la quantité d'option cela facilitera les recherches. Merci pour cette réalisation ... c'est quand même plus simple en Français !legallou a écrit : Je lui avais demandé en lui parlant de mon Futur M8, et de mon désir de pouvoir manipuler les sorties de VueScan dans Capture One.Je viens de tester la sortie en DNG: ça fonctionne ... sauf que je n'arrive pas à lire le fichier DNG avec Capture ONE .. C1 ne voit tout simplement pas le fichier : je pense qu'il ne reconnait pas le format ... pour info, j'ai déjä eu le même problème avec des fichiers DNG générés par mon Ricoh GR D.  |
| zekkar |
|
|
✝ Messages : 4675Depuis le 19 oct 2003 Paris |
Le mieux est de lui signaler que ca plante sous Capture.
Bien que le DNG soit récent et un peu "propriétaire" quoique prétende Adobe... Moi je l'ouvre sous vuescan et sauvegarde en tif : sens M8 ---> vuescan lecture DNG M8 Voir là : http://www.summilux.net/forums/viewtopic.php?t=11055 Par contre je ne sais pas qd vuescan génére un DNG s'il est "compatible" avec des logiciel tiers.(écriture) amitiés JZ |
30 messages
• Page 1 sur 2 • 1, 2
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant cette section : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités