50mm summilux R (première version)

Que pensez-vous de l'ancienne version du 50mm summilux R (I) ?
C'est celui d'avant 1998 : on ne parle pas beaucoup de ce 50 ici...
Erwin Puts n'est pas très tendre avec lui...
" Wide open the image was soft and with low contrast. Stopped down the quality improved, but the lens never reached the performance level of the Summicron-R. Specifically the quality in the outer zonal areas was not very good even at f/4. "
Merci d'avance pour les réponses... 
C'est celui d'avant 1998 : on ne parle pas beaucoup de ce 50 ici...
Erwin Puts n'est pas très tendre avec lui...
" Wide open the image was soft and with low contrast. Stopped down the quality improved, but the lens never reached the performance level of the Summicron-R. Specifically the quality in the outer zonal areas was not very good even at f/4. "

