Mise à jour Lightroom
Posté: dimanche 12 décembre 2010 - 8:03MAJ Lightroom 3.3 disponible : ils ont rajoute quelques boitiers. Mais surtout corrige des bugs...
Nouveautés de Lightroom 3.3
Cette version a pour objectif de prendre en charge des formats Camera Raw et des profils d’objectifs supplémentaires et de résoudre des problèmes présents dans les versions précédentes de Lightroom 3. (Vous trouverez ci-dessous une liste exhaustive des problèmes résolus dans cette version.)
Problèmes connus de Lightroom 3.3
• Les noms de fichiers en japonais ne sont pas conservés correctement lors du téléchargement d’images sur SmugMug.
• Les images Raw prises avec le Nikon D7000 en mode d’exposition multiple présentent une forte dominante de magenta. Cette dominante peut en partie être corrigée en définissant la balance des blancs à l’aide de l’outil Pipette. Le problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour.
Problèmes Lightroom 3.3 résolus
• La modification dans PS CS4 à partir de LR 3.2 ne proposait pas d’option pour effectuer le rendu de fichiers TIFF/PSD.
• La version de traitement par défaut était la version 2003 lorsque les paramètres prédéfinis de développement installés de Lightroom étaient appliqués à l’importation.
• Toutes les valeurs ISO Auto n’étaient pas correctement gérées pour les appareils Nikon D3s.
• Une erreur était susceptible de se produire lors du tri par Ordre de l’utilisateur dans Collections.
• L’étiquette Nom de profil était incorrecte pour les profils d’objectifs Canon 18-55 et 17-40.
• La sélection d’albums Facebook n’affichait que 25 albums maximum.
• Le lancement de Photoshop CS5 par Lightroom 3 pouvait échouer si Photoshop CS4 avait été désinstallé après l’installation de Photoshop CS5.
• Lightroom pouvait ne pas répondre lors de la duplication ou de la correction de plusieurs tons directs.
• La sélection du filtre de métadonnées et l’affichage de toutes les images du catalogue dans la grille pouvaient entraîner la défaillance de Lightroom.
• L’importation de toutes les images d’un iPhone 4 dans Lightroom 3.2 pouvait échouer.
• Le rendu de certains fichiers Raw Sigma X3F était incorrect.
• Lors de l’importation, la sélection de l’option Effectuer une seconde copie sur entraînait une structure de dossiers incorrecte pour la seconde copie.
• La réinitialisation de l’angle de recadrage en cliquant deux fois sur le curseur Angle supprimait les rapports L/H personnalisés.
• Une infobulle de la version en japonais de Lightroom 3 affichait le mauvais raccourci clavier pour l’option Marquer comme retenue.
• Les paramètres de collage ne s’appliquaient pas à toutes les images dans le module Développement du film fixe.
• Les collections dynamiques de Lightroom 3 n’utilisaient pas la même définition de Toutes les métadonnées à rechercher, disponible auparavant dans Lightroom 2.
• L’application de filigranes de texte ou de portions de filigranes de texte sur des images pouvait échouer lors de l’exportation.
• La boîte de dialogue Collection de publication SmugMug comportait du texte en anglais lorsqu’un paramètre de langue autre que l’anglais était utilisé.
• Lightroom n’importait pas les fichiers à partir du Panasonic LX5 lorsque les clichés étaient pris à l’aide de la fonction iZoom définie sur une valeur supérieure à 90 mm.
• La sélection de l’option Limiter la taille de fichier dans la boîte de dialogue d’exportation pouvait entraîner la suppression de certains champs EXIF du fichier exporté
• L’outil de Réglage de la cible pouvait fonctionner au ralenti dans la version d’évaluation de Lightroom 3.3.
• Les commentaires ne s’affichaient pas correctement lorsqu’une image était publiée dans plusieurs collections pour un seul service de publication.
• Dans certains cas, la mise à jour d’un paramètre prédéfini de développement avec tous les paramètres pouvait échouer.
• Les paramètres d’ombre portée des filigranes se comportaient différemment dans les versions 3.2 et 3.0 de Lightroom. Leur comportement est revenu à celui de Lightroom 3.0.
• L’option AAAAMMJJ d’attribution d’un nouveau nom au fichier n’était pas disponible lorsque le paramètre de langue de Lightroom était défini sur Néerlandais.
• Une collection dynamique mise à jour pour filtrer toutes les photos selon le critère Note de zéro affichait toutes les photos du catalogue.
• La publication d’une catégorie vide sur SmugMug entraînait une erreur.
• Le processus d’exportation de fichiers JPEG dans la version d’évaluation de Lightroom 3.3 était beaucoup plus lent que dans Lightroom 3.2.
• La gestion des couleurs n’était pas effectuée correctement pour une plaque d’identité graphique intégrée à la sortie.
• La suppression de toutes les images d’un ensemble de photos Flickr pouvait entraîner un message d’erreur de la part de Lightroom.
• En vue d’ensemble sur Mac, la sélection de l’ordre de tri Ordre de l’utilisateur pouvait entraîner une erreur.
• Il arrivait que Lightroom ne réponde pas lors de l’affichage d’une image sur laquelle de nombreux tons directs étaient en cours de duplication ou de correction avec un niveau de zoom de 1:1.
• Les valeurs RVB ne s’affichaient pas correctement dans l’outil de balance des blancs.
• Le critère de collection dynamique Dossier commençant par ne fonctionnait pas correctement.
• Le panneau Navigation du module Développement n’affichait pas correctement les informations de seuil lorsque la touche Alt ou Option était maintenue enfoncée ou lors de l’application de réglages.
• En mode d’avance automatique, l’application d’un paramètre de marqueur, d’étoile ou de libellé à une image par le biais de la barre d’outils du module Développement entraînait un affichage incorrect des paramètres de l’image suivante.
• La réduction du bruit chromatique à basse température de couleurs (ex. : tungstène ou chandelle) pouvait fournir des résultats en-deçà des normes de qualité.
Utilisation de Lightroom 3 et d’Adobe Photoshop Camera Raw
Lightroom et Photoshop Camera Raw partagent la même technologie de traitement des images et produisent des résultats constants et compatibles sur les applications qui prennent en charge le traitement Raw. Ces applications incluent Photoshop CS5, Photoshop Elements 9 et Premiere Elements 9.
Photoshop Camera Raw 6.3
Vous devez mettre à jour les applications Adobe avec le module externe Camera Raw 6.3 pour assurer une compatibilité maximale avec les paramètres du module Développement de Lightroom 3.3. Les utilisateurs de Photoshop CS5 peuvent mettre automatiquement à jour le module externe Camera Raw en utilisant l’outil de mise à jour du menu Aide. Le module externe Camera Raw 6.3 peut également être téléchargé et installé manuellement à partir du site Web Adobe : www.adobe.com/fr/products/photoshop/cameraraw.html. Suivez attentivement les instructions d’installation.
Partage des paramètres Lightroom avec Camera Raw 6
Par défaut, les paramètres de développement de Lightroom sont stockés dans la base de données de Lightroom. Pour permettre à Camera Raw 6 d’afficher les paramètres de développement Lightroom, ces derniers doivent être copiés dans le bloc de métadonnées XMP de ce fichier. Ces métadonnées sont stockées dans un fichier XMP annexe (NomImage.xmp) dans le répertoire image actif des fichiers Raw propriétaires ou directement dans les fichiers DNG. Pour mettre à jour les images avec les paramètres de développement les plus récents, choisissez le module Bibliothèque et sélectionnez le groupe d’images cibles. Utilisez le raccourci Commande (Ctrl) + S pour enregistrer les paramètres dans le bloc de métadonnées XMP.
Affichage des paramètres Lightroom dans Camera Raw 6
Avant de travailler conjointement avec Lightroom et Camera Raw, définissez dans les préférences Camera Raw l’option Enregistrer les paramètres de l’image : sur Fichiers annexes « .xmp ». Par défaut, Camera Raw affiche les retouches d’image de la même façon qu’elles ont été effectuées dans le module Développement de Lightroom.
Affichage des paramètres Camera Raw dans Lightroom
Les fichiers Raw modifiés par les versions précédentes de Camera Raw conserveront leur aspect lors de l’importation dans Lightroom. Remarque : la préférence Enregistrer les paramètres de l’image : Fichiers annexes « .xmp » doit avoir été activée lors de la modification de ces fichiers pour que Lightroom conserve les réglages. Vous pouvez mettre à jour les fichiers modifiés dans Camera Raw après importation dans Lightroom en choisissant l’option Lire les métadonnées depuis les fichiers dans le menu Métadonnées. Remarque : cette option de menu est uniquement disponible dans la bibliothèque Lightroom.
Remarques supplémentaires sur Camera Raw et Lightroom
• Camera Raw lit uniquement les paramètres actifs pour l’image principale dans la bibliothèque Lightroom. Les réglages Copie virtuelle et Instantané ne sont ni affichés ni disponibles dans Camera Raw 6.
