Ou tout simplement depuis Lightroom 1.1 : menu Aide, Vérification des mises à jour...
La suite est moins claire puisque cliquer sur "Télécharger..." lance un navigateur web et la langue anglaise devient reine. Difficile de savoir si la mise à jour est valable pour la version française. Des applications bien plus artisanales proposent maintenant des menus "mise à jour" qui chargent tout seul la nouvelle version, l'installent puis relancent. Adobe peut faire mieux.