summilux.net

Bonjour,

Voici quelques couples de photos que j'ai pris lors du même séjour sur l'île de Taiwan.
À gauche en couleur, des photos de Taipei, la capitale ; à droite en noir et blanc, des photos de Tainan, ville provinciale du sud.
En chinois, "pei" de Taipei veut dire "nord" et "nan" de Tainan veut dire "sud".


1.
.


2.
.


3.
.


4.
.


5.
.


6.
.


7.
.


8.
.


9.
.


10.
.

Bévèziers va être jaloux !

C'est très réussi, et très beau !

Merci. Belles ambiances. Pas de doute, c'est la Chine aussi !!!

Très belle série, joli travail !

Je n'aime pas cette présentation 2 par 2 et en plus alternance entre N&B et couleur.

Je trouve la lecture très difficile : trop fouillis (même si l'auteur de ce fil a voulu mettre en opposition sur la même ligne 2 images évoquant une vue semblable)

Mais ce n'est que mon humble avis

Oui, fort jolie série.
Le 2 par 2 ne me gêne pas trop, si ce n'est que les "accouplements" de clichés ne me semblent pas d'une grande logique ...
... par contre, cette alternance régulière et sans thème du N&B et de la couleur, là, oui, je pense que ça brise votre bon travail.

Alain

l'ensemble est bien, mais les 7 et la première de la 6 sont au dessus !

un peu destabilisé aussi par l'association n&b et couleur mais ça reste un beau voyage, avec des scènes urbaines bien saisies,

ça m'étonne pas que le Beveziers soit fan

Je réponds un peu tard mais merci à tous pour vos commentaires.

Je comprends vos critiques sur le deux par deux, Couleur/NB. Taipei et Tainan sont deux villes très différentes : l'une très moderne, libertaire et internationale ; l'autre beaucoup plus traditionnelle, riche d'un culture complexe très présente et conservée. Ce qui m'a le plus marqué à Taiwan, c'est les petits restaurants extérieurs, comme ceux que j'ai photographiés. À Taipei, c'était évident pour moi qu'il fallait photographier en couleur et quand je suis arrivé à Tainan, le noir et blanc s'imposait. Comme j'ai photographié à peu près la même chose à Taipei et à Tainan, je me suis dit que je pouvais essayer de faire des couples de la sorte, montrer les gens de ces deux villes, sans pour autant construire une opposition binaire, opposant tradition et modernité. Je crois que j'ai en partie échoué sur cette idée, parce qu'on n'arrive pas à percevoir ces différences et similitudes en voyant ces couples de photos.

Je souhaite aussi répondre à Robert sur la question politique Taiwan - Chine. Mon but n'était pas de parler de cette question dans ces photos. Pour moi, Taiwan est clairement un pays.
D'abord, Taiwan a un gouvernement indépendant, qui est élu et c'est une démocratie. Les taïwanais que j'ai rencontré sont très attachés au droit de vote dont ils disposent et c'est une des raisons pour laquelle ils ne veulent vraiment pas faire partie de la Chine.
Ensuite, même si la langue est le chinois et si la majorité des gens ont de la famille qui à émigré de Chine pour venir à Taiwan il y a cinquante, cent ans ou plus, c'est un pays dont la culture est riche de plusieurs colonisations (belges, hollandaises et japonaises). Oui, la culture chinoise est dominante, mais les autres sont très présentes aussi.
Par ailleurs, en arrivant à Taipei depuis la Chine, j'ai eu la sensation de rentrer dans un pays étranger. C'est une perception qui n'engage que moi.
La question que je me suis posé à Taiwan, c'est : qu'est-ce qu'un pays ? Je crois que Taiwan en est un, parce qu'il a un gouvernement, une culture, une histoire, des frontières... bien spécifiques.

Merci Mathieu pour ces belles photos et ces commentaires très instructifs !
... Comme une invitation au voyage ....
... et à la decouverte des cultures ....

Merci, Matthieu de ton avis que je ne vois que maintenant !
Je ne suis jamais allé à Taiwan et ce n'est pas l'envie qui me manque.
HK et Macao ne sont pas la Chine non plus. L'indépendance de Taiwan reste un vrai sujet et il n'y avait aucune intention politique. Merci encore de ces belles illustrations.