Dublin et environs
Posté: jeudi 10 mai 2007 - 19:52Dublin et environs
Profitant du 1er mai, ma compagne et moi nous sommes échappés en Irlande. Ayant peu de temps, nous nous sommes cantonnés à visiter Dublin et sa région.
Dublin, des rues pleines de pubs
Se rendre à Dublin depuis Toulouse est facile : il y a des vols directs. Si vous n'aviez pas à faire la queue ici et là, vous y seriez en 2 heures. Même moins puisque vous pouvez profiter du voyage pour régler votre montre sur l'heure locale (-1 h).
1.
Des bus rapides (et à étage) vous emmènent alors facilement en ville. Vous pouvez alors flâner pour découvrir l'architecture locale.
Les pubs ne sont pas les seuls à avoir de belles façades.
2.
Blarney Wooden Mills sur Nassau Street
3.
Un marchand d'alcools
4.
The Temple Bar, un pub célèbre dans le quartier du même nom
Très rapidement, vous êtes frappés par les portes géorgiennes colorées.
5.
Colorées ? On commence par du N&B...
6.
Porte 33
Pour découvrir tout ça, n'hésitez pas à laisser votre voiture de location. Préférez la marche. Le voyageur moderne aura mis des audio-guides sur son iPod (iWalk).
7.
La ville est animée; cela dépend bien sûr des horaires et des quartiers.
8.
Où est l'animation ? Pas ici
9.
Pas ici non plus
10.
Là, c'est OK
11.
Ici aussi, en plus habillé
12.
13.
Si vous préférez les monuments calmes à l'agitation urbaine, un château
14.
Vous pouvez quand même rentrer dans des édifices; ici des vitraux
Si vos pérégrinations vous ont assoiffées, n'oubliez pas que vous êtes dans la ville de la Guinness.
14.
Les pubs poussent par centaines.
15.
16.
Dublin culturelle
Une visite à ne pas manquer : Trinity College, l'université fondée en 1592. Les manuscrits présentés valent le voyage mais ne sont pas photographiables.
17.
18.
19.
La cité est très fière de ses écrivains (Joyce, Beckett, ...). Ici, une statue de Oscar Wilde :
20.
De belles inconnues sont également présentées dans les parcs.
21.
Dublin naturelle
Les parcs sont nombreux et ne sont pas ornés que de statues : les jardins y sont magnifiques. Ils sont très fréquentés (par beau temps !) à l'heure de la pause déjeuner. Les pelouses sont envahies par les citadins.
22.
Déjeuners sur l'herbes
23.
Jeux pour écoliers en costume
24.
Cadre pressé ?
National Botanic Gardens
Mais c'est en vous éloignant un peu du centre, que vous pourrez visiter un des plus beaux jardins : National Botanic Gardens (cf. www.botanicgardens.ie).
Ce parc contient de magnifiques serres :
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Qui contiennent des espèces variées, dans des athmosphères sèches ou humides.
32.
33.
34.
35.
36.
Au dehors, grande variété également :
37.
38.
39.
40.
Et pas seulement des végétaux !
41.
42.
Des ports à proximité
Grâce au DART (train de banlieue dublinois) ou aux bus, vous pouvez accèder à plusieurs points de la côte.
43.
Près d'une Tour Martello
44.
Restez prudents (heureusement, vous n'êtes pas venus en voiture)
Howth, à 12 km au nord-est de Dublin :
45.
46.
47.
48.
49.
Un phoque de passage
Tant que vous êtes sur la ligne de DART, arrêtez vous à Malahide pour visiter le château.
50.
51.
52.
Le reste de la ville est plus classique mais reste assez pimpant.
53.
Les monts Wicklow
Eloignons nous un peu plus pour rejoindre les monts Wicklow (60 km au sud).
Le lac de Luggala, sombre comme de la Guinness :
54.
55.
Et Glendalough, haut lieu du christianisme celtique :
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
Bien entendu, une balade en Irlande ne serait pas complète sans quelques moutons.
69.
Une fois ces animaux vus, vous avez fait le tour, il ne reste plus qu'à rentrer à bord d'un solide Airbus A320.
70.
Ce fil anti-bas-débit (70 images, environ 10 Mo) est issu d'un séjour irlandais sans une goutte de pluie
Leica R9 - 
Elmarit 19, 35 et 60 mm - 
Kodak E100G et E200 (parfois à 400) + un reste de Fuji Provia 400F
Profitant du 1er mai, ma compagne et moi nous sommes échappés en Irlande. Ayant peu de temps, nous nous sommes cantonnés à visiter Dublin et sa région.
Dublin, des rues pleines de pubs
Se rendre à Dublin depuis Toulouse est facile : il y a des vols directs. Si vous n'aviez pas à faire la queue ici et là, vous y seriez en 2 heures. Même moins puisque vous pouvez profiter du voyage pour régler votre montre sur l'heure locale (-1 h).
1.
Des bus rapides (et à étage) vous emmènent alors facilement en ville. Vous pouvez alors flâner pour découvrir l'architecture locale.
Les pubs ne sont pas les seuls à avoir de belles façades.
2.
Blarney Wooden Mills sur Nassau Street
3.
Un marchand d'alcools
4.
The Temple Bar, un pub célèbre dans le quartier du même nom
Très rapidement, vous êtes frappés par les portes géorgiennes colorées.
5.
Colorées ? On commence par du N&B...
6.
Porte 33
Pour découvrir tout ça, n'hésitez pas à laisser votre voiture de location. Préférez la marche. Le voyageur moderne aura mis des audio-guides sur son iPod (iWalk).
7.
La ville est animée; cela dépend bien sûr des horaires et des quartiers.
8.
Où est l'animation ? Pas ici
9.
Pas ici non plus
10.
Là, c'est OK
11.
Ici aussi, en plus habillé
12.
13.
Si vous préférez les monuments calmes à l'agitation urbaine, un château
14.
Vous pouvez quand même rentrer dans des édifices; ici des vitraux
Si vos pérégrinations vous ont assoiffées, n'oubliez pas que vous êtes dans la ville de la Guinness.
14.
Les pubs poussent par centaines.
15.
16.
Dublin culturelle
Une visite à ne pas manquer : Trinity College, l'université fondée en 1592. Les manuscrits présentés valent le voyage mais ne sont pas photographiables.
17.
18.
19.
La cité est très fière de ses écrivains (Joyce, Beckett, ...). Ici, une statue de Oscar Wilde :
20.
De belles inconnues sont également présentées dans les parcs.
21.
Dublin naturelle
Les parcs sont nombreux et ne sont pas ornés que de statues : les jardins y sont magnifiques. Ils sont très fréquentés (par beau temps !) à l'heure de la pause déjeuner. Les pelouses sont envahies par les citadins.
22.
Déjeuners sur l'herbes
23.
Jeux pour écoliers en costume
24.
Cadre pressé ?
National Botanic Gardens
Mais c'est en vous éloignant un peu du centre, que vous pourrez visiter un des plus beaux jardins : National Botanic Gardens (cf. www.botanicgardens.ie).
Ce parc contient de magnifiques serres :
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Qui contiennent des espèces variées, dans des athmosphères sèches ou humides.
32.
33.
34.
35.
36.
Au dehors, grande variété également :
37.
38.
39.
40.
Et pas seulement des végétaux !
41.
42.
Des ports à proximité
Grâce au DART (train de banlieue dublinois) ou aux bus, vous pouvez accèder à plusieurs points de la côte.
43.
Près d'une Tour Martello
44.
Restez prudents (heureusement, vous n'êtes pas venus en voiture)
Howth, à 12 km au nord-est de Dublin :
45.
46.
47.
48.
49.
Un phoque de passage
Tant que vous êtes sur la ligne de DART, arrêtez vous à Malahide pour visiter le château.
50.
51.
52.
Le reste de la ville est plus classique mais reste assez pimpant.
53.
Les monts Wicklow
Eloignons nous un peu plus pour rejoindre les monts Wicklow (60 km au sud).
Le lac de Luggala, sombre comme de la Guinness :
54.
55.
Et Glendalough, haut lieu du christianisme celtique :
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
Bien entendu, une balade en Irlande ne serait pas complète sans quelques moutons.
69.
Une fois ces animaux vus, vous avez fait le tour, il ne reste plus qu'à rentrer à bord d'un solide Airbus A320.
70.
Ce fil anti-bas-débit (70 images, environ 10 Mo) est issu d'un séjour irlandais sans une goutte de pluie
Leica R9 - Elmarit 19, 35 et 60 mm - Kodak E100G et E200 (parfois à 400) + un reste de Fuji Provia 400F
Merci pour ce joli voyage... 
Les Irlandais sont incroyable 
Dans une ville comme Dublin, je te mets au défit de distinguer un irlandais d'un touriste 
