summilux.net

Bonjour à tous,

Etonné que personne n'en ai fait écho ici, je passe l'information. Exposition sur plusieurs sites (Brest, Lannion, Lorient) d'un photographe que je ne connaissais pas du tout , "Guy Le Querrec en Bretagne".
J'ai trouvé les clichés exposés à Brest (Galerie du Quartz) superbes, une belle découverte pour moi!

http://www.lequartz.com/Guy-Le-Querrec-en-Bretagne.html

Pour ceux de passage au (presque) bout du monde... Et les résidents bien sûr

Génial. A ne pas louper pour ceux qui sont en Bretagne.

Et pour ceux qui ne peuvent faire le déplacement, un livre a été publié (Les Editions de Juillet) pour l'occasion!

Bonjour,
http://pro.magnumphotos.com/Package/2K1HRGPWJHX1

Vidéo FR3 Région
http://france3-regions.francetvinfo.fr/ ... 11475.html

J'ai regardé les différents reportages grâce aux liens fournis.
C'est superbe ! J'adore tous ces moments captés, évidemment.

Superbes images, pleine de tendresse et d'empathie dans un noir et blanc tout en douceur !

J'étais passé à côté de ce fil et donc de l'info mais je suis encore dans les temps.

Je vais y passer. Merci

A voir et écouter les albums de tournée avec le trio de jazz Texier-Sclavis-Romano sur "Carnets de Routes" et "Suite Africaine". Sa photographie est étrangement liée à cette musique.

Donc à l'occasion de ses expos photo actuelles en Bretagne,
et de la sortie de son livre: "Guy Le Querrec en Bretagne"


http://www.editionsdejuillet.com/products/guy-le-querrec-en-bretagne

A la fin de l'emission sur France Inter "Regardez Voir" du 6nov 2016
https://www.franceinter.fr/emissions/regardez-voir/regardez-voir-06-novembre-2016
Il souligne l'"enigme absolue" d'une photo de mariage de soeurs triplées à Auray en 1978:


http://pro.magnumphotos.com/Asset/-2TYRYDB1SK32.html

nous invitant à travailler sur l'intrigue: "j'ai demandé de l'aide pour y parvenir, personne..."
"je vous laisse le soin eventuellement de vous y exercer"


France Inter: "Regarder Voir" 06/11/2016
"...celle ci je sais pas quoi vous dire parce que j'ai jamais compris comment elle etait faite, et j'ai demandé de l'aide pour
y parvenir, personne, c'est une enigme absolue, c'est une intrigue, comment est elle faite, je raconte le plus simple d'abbord:
c'est un mariage de soeurs triplées qui se passe à Auray et ces soeurs triplées suivent les traditions bretonnes puisque elles
vont à l'eglise, toutes les trois ensembles, avec trois maris qui sont pas trois freres pour autant, puis ensuite elles vont traverser
le village, tout le cortege marche et il s'arrete en general de bistrot en bistrot et ils dansent devant le bistrot.
I l y a ce qu'on appelle des sonneurs, souvent c'est un accordeoniste, ca peut etre aussi des bombardes,
ya peut etre des bignous, là c'etait l'accordeon. Bon, c'etait quand meme pas simple: trois soeurs, ca se ballade
ensemble et parfois elles memes se separent et je me retrouve à un moment dans une situation ou je sais pas
pourqoui elles s'arretent et là, je vous le donne en mille: au debut vous allez me dire, vous avez été piégé,
mais elles sont en face, est ce que c'est des reflets ? Je vous invite tout de suite à constater que yen a une
qui a une manche à la robe et l'autre qui a le bras nu, ca peut pas etre la meme deja donc ce qui permet
d'exploiter l'ambiguité de la chose, ...donc elles se retrouvent en vis à vis et je n'arrive pas à determiner,
je vous laisse le soin eventuellement de vous y exercer: y a t'il reflet, y a t'il pas reflet, là il y a une voiture,
je sais pas si je suis d'un coté de la vitre ou de l'autre. Je n'ai aucune possibilité de le savoir, puisque
j'ai examiné à la loupe, au compte fil, comme je vous l'ai dit mes contacts pour essayer de m'y retrouver un peu
et ben comme j'ai pas fait bcp de photos avant et apres, alors que moi, je peux multiplier les photos sur une meme scene,
elle est unique, donc je sais pas ce qui se passe avant, ce qui se passe apres...

On pourrait se poser la question pourquoi la femme s'est elle arretée devant la voiture à cet endroit là...
à chaque fois il y a: intrigue, questionnement, reponse, parce que elle veut s'abriter du vent,
parce quelle attend ses petits enfants qui sont partis se baigner, par contre il y a des cas ou
c'est tellement complexe, de cette famille là, j'en ai peut etre une quinzaine...

Je cherche longtemps, c'est rude, cette photo de Guy Le Querrec
est destabilisante d'abbord parce que il semble que la mariée de droite regarde son reflet,
on voit vite que si elles portent le meme grand chapeau, les manches sont differentes.
Des jumeaux, c'est encore plus fort qu'un reflet (et pire,il y en a 3 pour le photographe)

Pourtant, il y a bien des reflets ou une superposition car des éléments de l'image disparaissent ou
apparaissent partielement.

De plus on ne voit pas de reflet du photographe ni de poussiere permettant de materialiser une vitre,
mais on apercoit vaguement le reflet d'une main qui porte qqchose vers la bouche, tete floue de dos
en premier plan (entre la mariée de gauche et dame à la robe aux motifs geometriques)
comme qqun qui boit un café assis.Une main sort du capot de la voiture. divers personnages dans la
salle sont reduits à l'aspect de fantomes.

La scene d'interieur est prise en plongée, la piece serait un peu en contrebas avec quelques marches pour y
acceder. La femme à droite serait sur les marches.
En regardant bien, on compte 12 personnes dans la piece, avec ses deux flippers
et ses deux distributeurs de boules de gomme, c'est probablement la salle de jeux d'un bar-restaurant.

J'ai un indice evoquant le photographe dehors photographiant a travers le vitrage de la salle.
L'indice pour le reflet, c'est la voiture, elle porte bien les vignettes francaises de l'epoque donc
il est peu probable que ce soit une conduite à droite anglaise (cas de surimpression). Puis quand on
agrandit l'image,on voit que les années sont à l'envers.
En inversant l'image, on retrouve les années lisibles 75 77 78 et le volant se retrouve à gauche, ce
qui est coherent.

La mariée de gauche pourrait sembler dehors devant la voiture, en reflet, surtout que elle porte une
bague (de fiancailles...?) à l'annulaire droit. Mais elle ne peut pas etre dehors devant la voiture,
car dans ce cas son corps cacherait les baguettes chromées laterales de l'auto.

GLQ serait à l'exterieur, tres proche de la vitre de la salle de jeu, a travers laquelle il photographie.
Visibles en reflet:
Juste derrierre lui à gauche, une femme assise, au bras droit denudé porte la main ou une tasse à sa bouche.
Derriere lui, à gauche, sur le quai, des voitures, et derriere, le quai d'en face de l'autre coté du fleuve.

Je sais que à l'epoque, GLQ aimait parfois photographier des reflets dans les vitres avec son Leica M4(-2) et summicron 35 habituel. Il estimait que le Nikon fm pouvait avoir un avantage de controle dans ce cas.

Merci à Guy pour l'exercice, genre "Blow Up" le film de Antonioni simplifié, j'ai tenté...
Guy LQ, c'est La pedagogie en photographie de reportage !


En inversant la photo pour contrer le reflet, on retrouve le volant à gauche et les vignettes lisibles: