Bonjour !
Tu as raison, Alain ! Leitz a certes prévu la possibilité d'utiliser un déclencheur souple sur ses boîtiers à vis, mais à l'époque le système à filetage conique n'existait pas : il faut dévisser la collerette cylindrique à bordure guillochée qui entoure le déclencheur, et visser à la place un déclencheur souple idoine. Dans le cas de cette copie ukrainienne, son fabricant "DVD Technik" a manifestement commis une entorse à la "fidélité" en prévoyant une prise pour déclencheur souple standardisé...
En effet, la gravure "à main levée" (comme le souligne Coignet) et cette prise de déclencheur souple constituent, pour un connaisseur, les preuves flagrantes d'une copie (l'aspect neuf également, bien sûr), mais un amateur non averti peut se laisser prendre, d'autant plus si le boîtier est "artificiellement" patiné...
J'ajoute ceci : "DVD Technik" copie également le Leica IIIc "Luftwaffen-Eigentum" (= propriété de l'armée de l'air) de 1941-1942 ! Cliquez
ici. Meilleur marché : 115 $ en "Buy it now"...
Jean D.