summilux.net

Bonjour,

Je viens de récupérer l'étui "Ever Ready" pour mon Leica IIIg et je m'aperçois avec effroi que la partie supérieur est liée à la partie inférieure par un rivet et de ce fait n'est pas amovible ! Comment une telle faute ergonomique a-t-elle pu être commise
?

Je ne vais pas pouvoir l'utiliser en "half case" sauf à remplacer le rivet par un bouton pression.

Ne t'en étonne pas trop car dans le cas des étuis précédents (IIIc entre autres), le nez est cousu. Donc inamovible aussi.
Moralité : quand on veut être rétro, on est obligé de l'être à 100%.

Alors je vais allez bricoler un autre étui russe.

Voici un étui "Ever ready" (Immer bereit) bien particulier.... pour deux vissants...



Pas commode le photographe!
Le gars en bandes molletières doit sourire "jaune"...

Bonjour ! A nouveau, exprimons-nous SVP en français sur ce forum francophone…Depuis plus d’un demi-siècle existe le mot "sac toujours-prêt" (d'ailleurs traduction littérale de immer bereit) et plus récemment le mot "demi-étui"…

Jean D.

Au temps pour moi.

"autant"

apolo- l'origine de la photo? elle est très intéressante, ou plutôt elle m'intéresse beaucoup

Consulter ici l'opinion de l'Académie...

Jean D.

j'apprends aussi, merci Jean D.

Cher Jean, excuse-moi pour mon francais, ma je voudrai exprimer ma estime pour ce que tu ha ecrit: c'est beau que en France on parle et on ecri en francais. Toujour trop souvent, en Italie comme en autres pays le mots etranger semblent les seuls...
Bonsoir
stefano

moi aussi, j'ai appris des choses, merci Jean

Jean, tu n'imagines pas à quel point tu me fais plaisir

En meme temps il faut quand meme l'avouer, le "sac-tout-pret" ca rappelle une traduction a la va-vite du temps de Michael Allgood... ca me fait penser aux magnifiques traductions que les "francophones" canadiens mettent sur les paquets de nourriture.

Ahlala, les coleres que je pique en voyant "bleuets" au lieu de "myrtilles".

Et si on en revenait à nos moutons ?