35 mai à Paris
Posté: dimanche 26 juin 2011 - 0:0635 mai à Paris
Les dissidents chinois en exil à Paris se sont rassemblés le 4 juin dernier, pour commémorer le 22ème anniversaire du massacre de Tian’anmen en 1989. Après le 20ème anniversaire, les troupes se sont un peu délitées au point qu’ils n’étaient que quelques dizaines de participants sur le parvis du Trocadéro. Combattante pour la justice et les droits de l’homme en Chine depuis 1979, la sinologue Marie Holzman est venue prononcer un discours. Il y a 15 ans étudiant aux Langues’O, je lisais ses livres et ses articles avec une grande admiration. Cette année, elle m’a très gentiment ouvert les portes de sa maison, me permettant d’avoir un échange très enrichissant sur la Chine et de faire quelques clichés avant et durant la commémoration.
Pour ceux qui souhaitent approfondir le sujet, voici une petite bibliographie :
- Jean-Philippe Béja, « À la recherche d’une ombre chinoise ». Le mouvement pour la démocratie en Chine (1919-2004), Paris, Le Seuil, 2004.
- Jean-Philippe Béja, Michel Bonnin, Alain Peyraube, « Le Tremblement de terre de Pékin », Paris, Gallimard, 1991.
- Zhang Liang, « Les Archives de Tiananmen », traduit de l'anglais et du chinois par Jean-Philippe Béja, Raphaël Jacquet, Jade Orweil, Paris, Le Félin, 2004.
- Marie-Claire Bergère, « La Chine de 1949 à nos jours », Armand Colin, 3e édition, 2000.
- Marie Holzman « Avec les Chinois », décrit la Chine vue de l'intérieur entre 1975 et 1980, Flammarion, 1981,
- « L'empire des Bas-fonds, par l’écrivain » Liao Yiwu, traduction, Bleu de Chine, 2003,
- « La pensée manipulée , Le cas chinois », Hu Ping, éditions de l’aube, 2004, traduction,
- Marie Holzman « Wei Jingsheng », un chinois inflexible, avec Bernard Debord, Bleu de Chine, 6 avril 2005,
- Marie Holzman « Chine, à quand la démocratie ? Les illusions de la modernisation » avec Hu Ping, 2005, poche, 2007,
- Marie Holzman « L'Envers des médailles : JO de Pékin 2008», Bleu de Chine, 2008,
- CAI Chongguo « J’étais à Tien An Men », Esprit Du Temps, 2009,
- Quand la terre s'est ouverte au Sichuan : Journal d'une tragédie de Yiwu Liao, et Marc Raimbourg, 2010, Buchet-Chastel,
1. Marie Holzman
2. Son intérieur
3. Discussion sur la Chine autour d'un thé
4. SUN Yatsen
5. Une minute de silence
6. Cliché datant de 1989
7. AI Weiwei, artiste contemporain récemment arrêté en Chine
8. Discours de Marie Holzman
9. Le drapeau de la futur Chine démocratique
10. un sympathisant anglais
11. LIU Xiaobo, prix Nobel de la paix 2011, condamné à 11ans de prison
12. Jeu de mot avec le nom d'AI Weiwei
13. Marie Holzman et WANG Longmeng
14. Une charmante anglaise
Les dissidents chinois en exil à Paris se sont rassemblés le 4 juin dernier, pour commémorer le 22ème anniversaire du massacre de Tian’anmen en 1989. Après le 20ème anniversaire, les troupes se sont un peu délitées au point qu’ils n’étaient que quelques dizaines de participants sur le parvis du Trocadéro. Combattante pour la justice et les droits de l’homme en Chine depuis 1979, la sinologue Marie Holzman est venue prononcer un discours. Il y a 15 ans étudiant aux Langues’O, je lisais ses livres et ses articles avec une grande admiration. Cette année, elle m’a très gentiment ouvert les portes de sa maison, me permettant d’avoir un échange très enrichissant sur la Chine et de faire quelques clichés avant et durant la commémoration.
Pour ceux qui souhaitent approfondir le sujet, voici une petite bibliographie :
- Jean-Philippe Béja, « À la recherche d’une ombre chinoise ». Le mouvement pour la démocratie en Chine (1919-2004), Paris, Le Seuil, 2004.
- Jean-Philippe Béja, Michel Bonnin, Alain Peyraube, « Le Tremblement de terre de Pékin », Paris, Gallimard, 1991.
- Zhang Liang, « Les Archives de Tiananmen », traduit de l'anglais et du chinois par Jean-Philippe Béja, Raphaël Jacquet, Jade Orweil, Paris, Le Félin, 2004.
- Marie-Claire Bergère, « La Chine de 1949 à nos jours », Armand Colin, 3e édition, 2000.
- Marie Holzman « Avec les Chinois », décrit la Chine vue de l'intérieur entre 1975 et 1980, Flammarion, 1981,
- « L'empire des Bas-fonds, par l’écrivain » Liao Yiwu, traduction, Bleu de Chine, 2003,
- « La pensée manipulée , Le cas chinois », Hu Ping, éditions de l’aube, 2004, traduction,
- Marie Holzman « Wei Jingsheng », un chinois inflexible, avec Bernard Debord, Bleu de Chine, 6 avril 2005,
- Marie Holzman « Chine, à quand la démocratie ? Les illusions de la modernisation » avec Hu Ping, 2005, poche, 2007,
- Marie Holzman « L'Envers des médailles : JO de Pékin 2008», Bleu de Chine, 2008,
- CAI Chongguo « J’étais à Tien An Men », Esprit Du Temps, 2009,
- Quand la terre s'est ouverte au Sichuan : Journal d'une tragédie de Yiwu Liao, et Marc Raimbourg, 2010, Buchet-Chastel,
1. Marie Holzman
2. Son intérieur
3. Discussion sur la Chine autour d'un thé
4. SUN Yatsen
5. Une minute de silence
6. Cliché datant de 1989
7. AI Weiwei, artiste contemporain récemment arrêté en Chine
8. Discours de Marie Holzman
9. Le drapeau de la futur Chine démocratique
10. un sympathisant anglais
11. LIU Xiaobo, prix Nobel de la paix 2011, condamné à 11ans de prison
12. Jeu de mot avec le nom d'AI Weiwei
13. Marie Holzman et WANG Longmeng
14. Une charmante anglaise
