C'est marrant car j'ai aussi un Rollei 35S, pourtant j'ai horreur des optiques
ai piqué chirurgical, mais je trouve cette optique vraiment équilibrée
avec des superbes nuances de gris et de très belles transitions de flous.
Bien sûr ça pique, donc pour moins de netteté la seule solution
consiste à diaphragmer moins... (films moins sensibles)
Sinon, pour adoucir le couple pellicule / révélateur peut être déterminant (développer un peu moins aussi)
avec de la TriX (ou Foma 400) / Rodinal on s'éloignera au maximum d'un rendu chirurgical pour aller vers un "Pictorialisme soft".
Je trouve le Sonnar équilibré car il est à l'aise partout, avec de forts contrastes
comme par temps gris.

Si je devais en garder qu'un ce serait le Rollei 35S (quoi que l'Horizont...)