bague d'adaptation

Bonjour,
Je possede un bague d'adaptation 39 à vis -> leica M. Elle m'affiche le cadre du 35 mm sur mon M2 ce qui est très bien car jusqu'à présent j'avais seulement un 35 mm. Mais depuis quelques jours j'ai acheté un 50 mm, toujours à vis, mais j'ai pas trouvé de bague qui affiche le cadre du 50 (en ce moment je ne suis pas en France et ici il n'y a pas beaucoup de matos Leica)
Ma question est : peut-on modifier la bague du 35 pour qu'elle affiche le cadre du 50?
Si oui, comment ?
Merci pour vos réponses
Je possede un bague d'adaptation 39 à vis -> leica M. Elle m'affiche le cadre du 35 mm sur mon M2 ce qui est très bien car jusqu'à présent j'avais seulement un 35 mm. Mais depuis quelques jours j'ai acheté un 50 mm, toujours à vis, mais j'ai pas trouvé de bague qui affiche le cadre du 50 (en ce moment je ne suis pas en France et ici il n'y a pas beaucoup de matos Leica)
Ma question est : peut-on modifier la bague du 35 pour qu'elle affiche le cadre du 50?
Si oui, comment ?
Merci pour vos réponses