- une réponse d'un officiel Zeiss qui justifie le fait qu'ils n'aient pas mis d'élément flottant (en résumé : ça serait trop gros, trop complexe, et pas besoin avec une distance minimale de 0,7m) :
citation :
The mechanical construction required for a floating elements design is extremely complex and affects the size of the lenses, making them bigger and heavier. Since ZM lenses are intended to be highly compact lenses for rangefinder cameras, we made the decision to omit the floating elements design from these lenses.
ZEISS Lenses Team"
Je veux bien mais je suis frappé par la taille de l'objectif sur les photos révélées par Zeiss.
Si on se penche sur les caractéristiques détaillées :
Zeiss 1,4/35 : 10 éléments en 7 groupes, longueur 87,3 mm, poids 381 gr
Leica 1,4/35 FLE : 9 éléments en 7 groupes, longueur 46 mm, poids 330 gr
Alors, vraiment bravo à Leica pour la compacité et la prouesse technique à faire tenir un élément flottant dans un volume aussi contenu et un poids aussi maitrisé, et bof pour Zeiss.