Bonsoir,
Pour ce qui est de la compatibilité avec les optiques anciennes, Leica est clair sur le mode d'emploi livré avec le M8 :
On ne peux pas utiliser l'Hologon, ni le 2/50 summicron double range (celui pour la macro M3), ni le 4/90 collapsible.
Peuvent endommager l'appareil : tous les objectifs collapsibles (pas de dommage si tube en position d'utilisation, donc déployé). Par contre, pas de Pb avec le Macro elmar M4/90 récent
Peuvent difficilement être utilisés en raison de la difficulté de composition : les focales de 135 mm.
Pas de mesure de l'exposition possible avec : Super-Angulon 4/21 et 3,4/21, ni avec le 2,8/21 Elmarit aux N° de série antérieurs à 2 314 921.
Cordialement.
PS: Comme je ne suis pas toujours très studieux avec les mode d'emploi, je me suis jeté sur mon vieux summicron dual range pour l'essayer sur le M8: on peut le mettre en place en position rapprochée, mais dès que l'on le positionne vers l'infini, l'arrière de l'objectif vient frotter sur les parois internes du M8!!!

heureusement, pas de bobo, j'avais un doute...