summilux.net

Bonjour
La première chose excuses pour mon français
J'Ai besoin d'aide
J'ai acheté un 50mm objectif Elmar 2.8 (1960) pour mon M6 et ai un doute sur son fonctionnement.
Pour changer les diaphragmes doit être bloqué l'anneau d'analyse ? s'il ne l'est pas on tourne toute la partie avant de l'objectif et me s'avère impossible à changer.
J'espère que mon français soit compris.
Merci beaucoup

Por si alguien lee español
Hola
Lo primero disculpas por mi frances
Necesito ayuda
He comprado un objetivo 50mm Elmar 2,8 (1960) para mi M6 y tengo una duda sobre su funcionamiento.
¿Para cambiar los diafragmas tiene que estar bloqueado el anillo de enfoque? si no lo está se gira toda la parte delantera del objetivo y me resulta imposible cambiar.
Espero que mi frances se entienda.
Muchas gracias

Hola Luiso!
Bravo pour ton français presque parfait!
Pour ton Elmar, non, ce n'est pas normal; la bague des diaphragmes doit être grippée. C'est un très bon objectif, il mérite d'être révisé.
Bon courage.
Liv

Hola Luiso! (merci Liv )

Heu... Ave casque lourd Comme cela doit être un 50 mm rentrant pour manipuler le diaphragme, même en parfait état, n'est-il pas plus pratique de bloquer la mise au point sur l'infini et bien sur de sortir complètement l'optique et de la bloquer d'un quart de tour, avant toute chose