Vous avez raison, j'ai de la suite dans les idées !...
Je m'adresse bien sûr à tous les heureux possesseurs de Leica CL mais surtout à ceux qui ont réagit à mon Post.
Voici le texte que je me propose d'envoyer à Leica d'ici à quelques jours. Si vous avez un meilleur avis ou des remarques ou une traduction en Anglais ou Allemand (ou les deux) merci de me répondre. Vous pouvez aussi - si vous en avez envie - écrire vous-même à leica. Je pense que l'adresse - si vous n'avez pas une meilleure idée - c'est ça :
https://www.leica-camera-france.fr/contactvoici mon texte :
"Bonjour,
Je viens d’acquérir un Leica CL qui me donne toute satisfaction mais - après avoir exploré toutes les fonctions du menu principal - il me semble avoir découvert une anomalie dans le menu de l’appareil. J’en ai discuté sur un forum Leica et d’autres personnes que moi ont constaté ce même problème.
Je précise tout d’abord que j’ai bien installé sur cet appareil, toutes les mises à jour successives du Firmware éditées depuis sa sortie, jusqu’à la version actuelle à savoir - sauf erreur - la version 3.2.
Vous savez bien sûr que lors de la première configuration de l’appareil, il faut paramétrer la LANGUE CHOISIE, la date et l’heure etc.… Donc, si au départ, on a choisi - au hasard - le Français, il semblerait normal de pourvoir garder le Français dans tous les menus et sous-menus sans aucune restriction. À moins que l’on ne souhaite réinitialiser tous les paramètres à leur configuration d’origine.
Auquel le cas, il y a une fonction prévue à cet effet. Elle se trouve à la 5e page du menu principal (dernière ligne) et elle s’appelle « remise à zéro de l’appareil ». Elle permet de réinitialiser TOUS les paramètres d’usine, y compris la langue Anglaise. Jusqu’ici, tout est parfait, sauf qu’il existe une autre fonction qui permet de faire PRESQUE la même chose :
Elle se trouve à la page 3 du menu principal : « Profil utilisateur », première ligne : "Profil par défaut". Cette fonction, en effet - comme celle de la page 5 - remet également l’appareil dans sa configuration d’usine (y compris donc le profil par défaut). Mais - contrairement l'autre - celle-ci préserve la numérotation des photos, la date et l’heure etc… Le problème est que LA LANGUE choisie au départ n’est pas préservée et que en cliquant sur cette fonction, on se retrouve avec un menu en ANGLAIS.
Conséquence : Même si ce « profil par défaut » peut très bien convenir à certains utilisateurs, ils ne pourront pas s’en servir s’ils ne sont pas anglophones. Et au surplus cette fonction ne peut pas se paramétrer. Ce qui réduit à 6 le nombre des profils utilisables.
En résumé: Je n’ai aucune critique à formuler contre le "profil par défaut" tel qu’il a été voulu par le concepteur de l’appareil à condition qu’il soit dans la langue que j’ai choisie et non pas en ANGLAIS.
J’en viens donc à ma question : Ce problème ne pourrait-il pas être réglé très simplement dans la prochaine mise à jour du firmware ?. Ce qui - en plus d’être logique - ne manquerait pas de réjouir les utilisateurs non Anglophones du MONDE ENTIER car après tout, si chaque constructeur offre à chacun la possibilité de choisir son langage, autant aller jusqu’au bout dans la démarche non ?…..
Merci par avance pour ce que vous pourrez faire.
Cordialement"